Posts

बि.स. १८१४ को लालमोहोर । Lal Mohor of B.S. 1814

Image
 स्वस्ती श्री नुयनाराये सात्यादि विविध विनुहावाली विराजमान मानोन्त महाराजा धिराज हिन्दुयती राजराजेश्वर छत्रयती वीर हलन नुयन्जन महाराजा श्री श्री श्री कामदत्त सेन जिव देव देवाना सदा समर विजयी नाम ====== सुनंदतु मंयागवा श्राद उनायेन हैवियमह श्राबुहाङ राये सहि ऐयद वीदिहल श्र गाउँ यनि खालिसान हैसेइ ... साजानी नाये पदवी दिहल इति सम्बत १८१४ साल माह फागुन सुदिता । १ रोज ५ मोकाम बिजैपुर हुकुम ...... =========   In English Swasti shree nuyanaraye satyadi bibidh binuhawali birajman manonta maharaja dhiraj hinduyati Raj rajeswor chhatrayati bir halan nuyanjan maharaja shree shree shree kamadatta Sen jib Deb dewan saga samar bijayi Nam ==== Sunadattu mongyagaya shrad unayen haibiyam shrabu hang raye sahi eiyad bidihal shragau yani khalisan haisei ...... sajani naye padwi  dihal iti sambat  1814 Sal maha phagun sudita.  1 roj 5 mukam bijaipur hukum.

Sirijongga script in old document

Image
  कि  सिर  उचे चेमयो मछुङ सङ्सो सङसो सङसो याङसिङ सिर मुघोवम लोदारिमु === सङसो सङसो सङसो याम्मुतुङ याम्सि र लरमलो दोरिमु सङसो सङसो सङसो  आम्मछुङ===== सिङ सिर युचे घेमनु आम्सि र मुवमनु ओङ सिर लम कुरुनु तुम्सिदा किमु सिर घाप्दित् दङलो लङ्घेरो मये घलोहुघे नोम सेव चोतलो याम सिर नम्लेदाकी मो सिर मङले दाकी मो सिर चङदे चिले दामो सिरमु घोभ्ले दारिमो सिर लम कुरुले  किमो सिर शिचङरले तक्धुङ हङ्सि लादङ्लो यक्धुङ हङले नीमसिमलो सेव चोगुमलो सङसिङ योम सेव चोक्लो योम सिर घाङदङलुङ मङ महदेव चियुरे  युङ सिर मुक्दी खोङ केयुङ सोसङरे येम्लो सिर सिदीङ चोम मङरे युङलो केचाम्धङ ललो आम्सिर चङधुङ ङरे युङलो सिर ल  केलो सिर यीसङलम मङरे युङरल्लि ययेम्लो सेव चोमहलो हु सिर लतम्लो सेव चोक्लो  यिदुङ यिराद लाचो रुङरा रालो तकुङतिङ राखो सुप्ला रालालो सिर दे तङरो सैलालो निलुङ तङरा लेसु लावसे असेवलो उच्चारण उल्था : खेवा मादेन याक्थुङ  छ्थर थुम, सिरिसे टोल, मुर्तिढुङ्गा गाउँ, धनकुटा 

मुकुमङ लुङमाको छोरी लाहादोङना

Image
  सुसुवेङया। वेवालिङ वोखो लुङयाको कुमेन्छी फियङमङलुङमा। को छोरो सुवम्वेवा। नुनुरे नुरेरेमाको छोरा सङमदाङ खेवा। लिङदाङ खेवा  ---------- मुसुलुङ मुकुमङ लुङमाको छोरी लाहादोङना ---------- नुरेरेमाको छोरो लिङदाङ खेवा -----------

खेवाको लाल मोहोर। Lal Mohor of Khewa

Image

Yakthung name of daughter :: छाेरिकाे याक्थुङ नामहरू

     याक्थुङ परम्परामा बालबालिकाकाे नाम राख्नु खासै झन्झटिलाे छैन। याङदाङ फाेङमा (न्वारान गर्ने) दिनमा बच्चाकाे रप, रंग, वर्ण आदि हेरेर    आ मा, बुबा, मामा, मावली, बाजे बाेजु तथा आफन्तले बच्चालाइ सुहाउने नाम राखिदिन सक्छन् । जस्तै  छाेरिकाे केहि नामहरू यसप्रकार छन् ।  अ, आ र ओ बाट शुरूहुने नामहरू      अम्ला     अम्लारी     अक्लामा     अक्वामा     अजेलुङमा     आङबङ     आइसुम्ना     आङजिरी     आङला     आनिमा     आम्बि     ओती     ओतिङना     ओन्दुना     ओलिना     ओत्फुङना     ओमु इ बाट शुरूहुने नामहरू      इक्ला     इक्सा     इक्मा     इक्फुरा     इगेलामा      इमा     इबु     इमेत्ना     इछाप     इक्किसुम     इछिङ     इक्लु     इत्छिङ     इछाम     इक्लु     इतुसा     इत्नाेमा     इत्ला     इत्याङ     इत्छिङमा     इत्छाम्ना     इङसेना     इङनाम     इङसाम्ना     इथुक्मा        इना     इनाेदिमा     इङदेम्मा     इम्सेना     इमेत्ना     इङलेक्ना     इङलेना     इप्थक्ना     इङमा     इङवामा     इङसामा     इङसाे     इङसाेमा     इत्मा     इङजामा     इजामा     इन्दाेहाङमा     इधुक्नामा     इस्र

Yakthung Name of Son. याक्थुङ नाम छोराको

       याक्थुङ परम्परामा बालबालिकाकाे नाम राख्नु खासै झन्झटिलाे छैन । याङदाङ ‍फोङमा न्वारान गर्ने दिनमा बच्चाकाे र‍ंग   रुप वर्ण आदी बिचार गरेर आमा बुबा मामा मावली बाजे बोजु तथा आफन्तले बच्चालाई सुहाउने नाम राखिदिन सक्छन् । जस्तै यहाँ छोराको केही नामहरु यसप्रकार रहेको छ । अ,   आ  ‌‌र  ओ बाट शुरु हुने नामहरु      अइसुम      अक्सु     अक्सुरे        अङशी   अन्दङ     अम्भा      अयासक्पा     आबोङ     आप्लुङ     आप्सोक     आप्सिङ     आबुगेन     आइसुमहाङ     आङदिङवा     आलापी      ओमाजिहाङ      ओसुम     ओमु     ओङसिहाङ     ओजाथुम्बा     ओपाहाङ     ओदोलप्पा     ओत्फुङाबा      इ बाट हुने नामहरु      इक्सा     इक्साहाङ     इक्खिम्बा     इक्सु     इङसो   इछिङ      इबित     इदुत     इङमिहाङ     इङमाङजाङ     इत्तापथेरिङ     इत्छाम     इत्छापहाङ     इत्भिङ     इङदेम्बा     इनोदेम्बा     इत्निम     इत्नाबा     इतुङ     इम्बुलेम्बा     इङा     इगोबा     इङवा     इप्सिङ     इदत     इकादाङ     इङनाम     इक्लाम     इपलिन्गे     इङवारेम्बा     इङसुम     इङसो     इन्जुम     इल्लाम     इङभन     इजाबा